Existe na lingua inglesa o termo pinteresque que define  um diálogo. Quando ele é áspero , com ar de ameças e cheio de pausas. O próprio criador desse estilo, Harold Pinter, diz não reconhecer esse adjetivo no seu teatro. Pinter, o mais famoso dramaturgo inglês, o último herdeiro de Samuel Beckett, morreu no natal agora, de um modo, convenhamos pouco pinteresco, pois não dá tempo de questionarmos tudo, como foi sempre o seu jeito de ser e escrever.

Um dramaturgo praticamente desconhecido no Brasil ( apesar do Nobel , em 2005) acho que só o Paulo Autran levou-o ao palco com Traições e o Petrin, um bequetiano, iria representar o Homecoming, mas não sei se o fez. Seu teatro às vezes se diminuiu pela sua projeção de liderança de esquerda, contra os EUA, mas isso só o prejudicou. Atitudes como recusar ser sir e aceitar a legião de honra da França era mais estilo que qualquer outra coisa. Não foi um marxista e era muito mais preparado que John Osborne. Ah, sim, conhecemos o seu roteiro no filme Mulher do Tenenete Francês, agora eu me lembrei.

A minha peça preferida dele é Moonlight, onde um funcionário público, in extremis, vai se recordando da sua vida, dos seus filhos, da ssua filha morta, da sua amante, com amor e medo da morte, mas com algumas ironias. Vejam essas duas frases , por exemplo, desta peça:

"O criquete foi a maior invenção de Deus, muito melhor que o sexo. E olha que o sexo também é muito bom"

"Sei pouco sobre as mulheres, mas ouvi estórias assustadoras sobre elas".

O serviço secreto da Argentina mandou-me, através de ordem expressa da minha amiga Cristina Kirchner, uma foto desses dois elementos que alegaram ser meus amigos. São o Konchinha e o Kamaraten Leoncio.

Pedi para soltá-los, não são terroristas. A turma dos agentes tem uma foto do Konchinha  com uma estonteante morena que se llama  La Vecina.

Devo colocar a foto do guapo casal , ou corro o risco de tomar processos ?

Se houver um comentário sugerindo a foto, aceito o desafio.